A San Francisco Examiner szerkesztője 1889-ben, miután Rudyard Kipling egy cikkét elfogadta, több írását nem volt hajlandó közölni. Érveléséből következtethetünk szakmai kiválóságára: "Mr. Kipling – mondta –, maga egyszerűen nem tud angolul.